บทที่ 323
เมื่อท่านหงห้าได้ยินคำสั่งของเย่เฉิน สีหน้าของเขาดูตะลึง เขารีบหยิบกริชขึ้นมา พูดกับคนของเขาว่า “กดหัวมันให้ฉันหน่อย!”
หลิวหมิงกลัวอย่างบ้าคลั่ง เขาดิ้นรนและส่ายหัวอย่างสิ้นหวัง ให้ตายเขาก็ไม่ยอมให้ใครมาสลักคำว่าคนจนบนหัวของเขาเด็ดขาด สองคำนี้ เป็นสิ่งที่เขาพูดและใช้ด่าคนอื่นในทุกๆวัน
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ครอบครัวของหลิวหมิงหาเงินมีรายได้ ชีวิตของหลิวหมิงนั้นก็ดีขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเขาจึงเหลิงขึ้นเรื่อยๆ
เมื่อออกมา เห็นคนเก็บขยะ ก็จะด่าเขาว่าเป็นไอ้คนจน
อยู่บนถนน เมื่อเห็นรถของคนอื่นไม่ดีไม่แพงเท่าของตัวเอง ก็จะด่าเขาว่าไอ้คนจน
เมื่อไม่นานมานี้ มีนักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งสวมเสื้อของMeters bonwe เขาเดินชนจึงโดนชานมหกใส่เสื้อคลุมดิออร์โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาตีอีกฝ่ายจนสมองกระทบกระเทือน เมื่อพ่อแม่ของอีกฝ่ายมาถึง เขายังด่ากล่าวอีกว่า “จนทั้งครอบครัว ต่อให้ขายพวกนายทั้งหมดก็ไม่มีค่าพอกับเสื้อของฉันเลยสักนิดเดียว!”
พูดเสร็จก็จากไป ไม่มีการชดเชยเงินค่ารักษาเลยแม้สักหยวนเดียว
เมื่อวานตอนเย็น เขาขับรถออกไปร้านอาหาร เมื่อเห็นจราจรติดขัด เขาก็ถอยหลังขับไปที่ทางเท้าคนเดิน ส่งผลให้นักปั่นจักรยานต้องหลีกเข้าข้างทางเพื่อหลีกทางให้เขา มีชายชราที่เคลื่อนไหวช้าๆ ก็โดนเขาลงจากรถมาเตะชายชราลงข้างทาง จากนั้นก็ถ่มน้ำลายใส่หน้าอีกฝ่ายพร้อมกับด่าสาปแช่งว่า “ไอ้คนจนนี่มันกล้ามายืนขวางทางงั้นเหรอ?ครั้งนี้จะยังแค่เตะแกนะ เจอคราวหน้าจะเอาให้ตายเลยไอแก่!”
หลังจากพูดเสร็จจึงขับรถออกไป
แม้แต่ในตอนนี้ เขาก็ยังคงเป็นคนไม่มีมารยาทเช่นเคย แย่งที่จอดรถของคนอื่น ปรากฏติดรถไปฟรี แต่กลับเอ่ยปากด่าต่งรั่งหลินและเย่เฉินว่าเป็นคนจน แถมยังมองด้วยสายตาที่หยิ่งผยอง
หากในตอนนี้เขาถูกสลักว่ายาจกสองคำนี้ นั่นก็คงเป็นการลงโทษที่ดีที่สุดสำหรับคนที่มีนิสัยและการกระทำแบบนี้
ท่านหงห้าเห็นเด็กคนนี้ดิ้นไปมา ไม่ยอมให้สลักบนหัวของเขา จึงกัดฟันกรอดๆพร้อมกับด่าไปว่า “ถ้านายร่วมมือกับฉันสักนิด ฉันก็จะสักบนหน้าผากของนายแค่สองคำ แต่ถ้านายยังดิ้นไปดิ้นมาแบบนี้ งั้นก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ที่ฉันจะไม่เพียงสักแค่คนจนสองคำนี้หรอกนะ แต่ฉันจะช่วยสักแก้มซ้ายขวาของนายเพิ่มคำว่าคนจนตัวใหญ่ๆให้อีกนะ!”
เมื่อพูดจบ ท่านหงห้าก็รู้สึกแค้นในใจจึงพูดอีกว่า “ใช่แล้ว!นายคงคิดว่าพ่อนายทำเงินได้สองก้อนในปีนี้ เลยคิดว่าจะทำอะไรได้ตามใจได้งั้นสิ? งั้นฉันจะให้คนไปจับพ่อนายมา แล้วสลักคำว่าคนจนไว้บนหน้าของเขา!แล้วบอกกับเขาว่า ต้องขอบคุณนายที่ทำให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...