เย่เฉินได้ยินถึงตรงนี้ ก็ไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรดี
ได้ยินแล้ว เฉินจ้างโจงทุ่มเทเพื่อความรักมากมายขนาดนี้ สุดท้ายก็คว้าน้ำเหลว
จนกระทั่ง สามารถพูดได้ว่าสุดท้ายเสียเปล่าทั้งขึ้นทั้งล่อง
อีกอย่าง เดิมทีเขาอยู่ที่เกาะฮ่องกง จนกระทั่งสามารถให้พ่อไปเยี่ยมเยียน พูดได้ว่าเดิมทีชีวิตของเขา มีอนาคตอย่างไม่มีขอบเขต
แต่ว่า ท้ายที่สุด เขาไม่เพียงแต่ละทิ้งทุกสิ่งที่มี แถมยังล่วงเกินเจ้าพ่อที่ตัวเองไม่สามารถไปยั่วยุได้คนหนึ่งด้วย จนป่านนี้กลับเกาะฮ่องกงไม่ได้ และก็ไม่สามารถอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ชนชั้นสูงชั้นนำในสังคมคนหนึ่ง สุดท้ายทำได้เพียงเลือกที่จะทำงานผิดกฎหมายในไชน่าทาวน์เหมือนคนจีนหลายๆคนที่ลักลอบเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา หลบอยู่ในไชน่าทาวน์ที่ทรุดโทรมมากว่า 20 ปี……
บอกว่าทั้งชีวิตเขาพังเพราะการตัดสินใจ จะว่าอย่างนี้ก็ได้
คิดถึงตรงนี้ เย่เฉินอดถามเขาไม่ได้ว่า: “ลุงโจง เรื่องเหล่านี้ ท่านเสียใจภายหลังบ้างไหม?”
เฉินจ้างโจงส่ายหน้า ยิ้มและกล่าวเบาๆ: “ไม่มีอะไรให้เสียใจภายหลังนะ คนเราต่างก็ต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ตัวเองตัดสินใจ ตอนนั้นหวังจริงๆว่าจะสามารถไปกับเธอจนถึงสุดท้าย เพียงแค่ตอนนั้นผมถูกความรักทำให้เสียสติ ไม่สามารถมองและวิเคราะห์จากสภาพความจริงของความเป็นไปได้ในเรื่องนี้จากหลากหลายมุมมอง”
พูดจบ ก็ยิ้มและพูดว่า: “เขาต่างก็บอกว่าคนเก่งๆสุดท้ายมักมาตายเพราะเรื่องผู้หญิง ยิ่งกว่านั้นผมในตอนนั้นก็ไม่ใช่วีรบุรุษอะไร อีกอย่างอายุยังน้อยและมีความบุ่มบ่าม มักจะรู้สึกว่าสองเรื่องนี้สำคัญที่สุดเสมอ แต่ไม่เข้าใจว่าคน ๆ หนึ่งต่างเวลา ต่างสถานที่ จะทำการตัดสินใจที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง……”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...