"ตกลง" เฉินจ้างโจงเอ่ย “เฉียงไจ่นายเข้ามาเถอะ”
"ครับ” เฉียงไจ่ผลักประตูเปิด ทันทีที่เขาเข้าไปในห้องนอน เขาก็พบว่าเฉินจ้างโจงกำลังเก็บของอยู่ ดังนั้นเขาจึงถามด้วยความประหลาดใจว่า “ลุงโจง คุณจะไปไหน?”
เฉินจ้างโจงมองไปที่เฉียงไจ่และกล่าวว่า "เฉียงไจ่ ฉันอาจจะกลับไปที่เกาะฮ่องกงในอนาคตอันใกล้นี้ หลังจากที่ฉันจากไป ร้านนี้ก็ขอมอบให้กับนายแล้ว ฝีมือพวกนั้นของฉัน หลายปีมานี้นายเรียนรู้ไปได้เกือบหมดแล้ว จากนี้ไปนายก็บริหารร้านให้ดีๆ ชีวิตก็ไม่น่าจะยากลำบากเกินไป"
เฉียงไจ่ถามด้วยความประหลาดใจว่า "ลุงโจง... คุณ...คุณจะกลับไปที่เกาะฮ่องกงได้ยังไง? คนแซ่หลิงนั่นจะเอาชีวิตคุณนี่..."
เฉินจ้างโจงยิ้มน้อยๆ “ตอนนั้นฉันมาเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายอยู่ในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ตำรวจพบฉันแล้ว คาดว่าฉันเหลือเวลาไม่มากก่อนที่จะถูกส่งตัวกลับประเทศ แม้ว่าฉันจะไม่ต้องการจะไปก็ทำอะไรไม่ได้”
เฉียงไจ่โพล่งออกมา “ลุงโจง อย่างนั้นคุณก็ไม่ควรจะมารอถูกส่งตัวกลับไปแบบนี้นี่! ทำไมคุณไม่หลบหนีออกไปจากนิวยอร์กก่อนเพื่อซ่อนตัว!”
"ไม่แล้ว" เฉินจ้างโจงโบกมือและพูดอย่างใจเย็นว่า “ฉันซ่อนตัวมานานกว่า 20 ปีแล้ว ฉันซ่อนจนเหนื่อยแล้ว ถ้าฉันยังซ่อนตัวแบบนี้ต่อไป ฉันก็คงจะดูถูกตัวเองแล้ว”
พูดจบ เขาก็มองไปที่เฉียงไจ่และพูดอย่างจริงจังว่า "ฉันอยากกลับไปเสมอมา แต่ฉันไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้ ตอนนี้เป็นโอกาสดีที่จะกลับไป ถือเป็นการช่วยฉันตัดสินใจ"
เฉียง ไจ่พูดอย่างร้อนรน “ลุงโจง! ซ่อนตัวก็อยู่รอดได้นี่! หากคนแซ่หลิวนั่นไม่คิดจะปล่อยคุณไป คุณกลับไปก็จะต้องตายนี่ครับ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...