คำพูดเหล่านั้นยังเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงปฏิเสธปู่ของเขาและยืนยันที่จะพาแม่ของเขากลับไปที่หัวเซี่ย
เขาพูดว่า:"เฉินเอ๋อร์ นายจงจำไว้ ไม่ว่าใครก็ตามที่จิตใจชอบธรรม มีเลือดมีเนื้อ ล้วนมีสามจิตเจ็ดวิญญาณ บุคคลดังกล่าว หากอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนเป็นเวลานานทั้งสามจิตและเจ็ด วิญญาณจะขาดหายไป 1 ดวง เมื่อไหร่ที่ได้กลับไปบ้านเกิด วิญญาณที่หลงทางจะกลับมาโดยธรรมชาติ หากไม่กลับบ้านเกิด หรือถ้าบ้านเกิดของหายไป วิญญาณนี้ก็จะไม่มีวันหากลับมาได้อีก"
เฉินจ้างโจงในตอนนี้ ดูเหมือนจะเด็กลงเป็นสิบปีในชั่วข้ามคืน เย่เฉินได้ตระหนักถึงความหมายที่แท้จริงของคำพูดของพ่อแล้ว
พ่อยังพูดอีกว่า:"ในบรรดาจิตทั้งสามและวิญญาณเจ็ดดวงของมนุษย์นั้น จิตทั้งสามคือจิตแห่งสวรรค์ จิตแห่งผืนดิน และจิตแห่งโชคชะตา"
พูดจบ พ่อก็ถามอีกว่า:"เฉินเอ๋อร์ นายรู้หรือไม่ว่าทำไมในประวัติศาสตร์อันยาวนานห้าพันปี ในยามที่ประเทศอยู่ในภาวะวิกฤติและสูญเสียผืนแผ่นดินนั้น ถึงมีบรรพบุรุษนับไม่ถ้วนยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ? "
เย่เฉินในวัยเด็กส่ายหัวอย่างงุนงง และถามว่า:"ทำไมล่ะครับพ่อ?"
พ่อยิ้มและอธิบายว่า:"นั่นเป็นเพราะว่าผู้คนสามารถสูญเสียจิตสองดวงและวิญญาณอีกเจ็ดดวง แต่พวกเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากจิตแห่งสวรรค์! เพราะในบรรดาจิตทั้งสามและเจ็ดวิญญาณนั้น จิตแห่งสวรรค์นั้นสำคัญที่สุด เพราะมันเป็นตัวแทนความศรัทธาสูงสุด ความศรัทธาที่มีต่อบ้านเกิด ประเทศและสัญชาติ ถึงจะเป็นความศรัทธาสูงสุด นั่นคือเหตุผลที่พ่อเลือกกลับไปหัวเซื่ย"
เย่เฉินในวัยเยาว์นั้นยังไม่เข้าใจความรู้สึกที่มีต่อครอบครัวและประเทศ ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อของเขาถึงร้องไห้เมื่อพูดแบบนี้
แต่ตอนนี้ เมื่อเขาเห็นใบหน้าที่สดใสของเฉินจ้างโจง ราวกับว่าเขาได้เกิดใหม่ เขาเข้าใจถึงความจริงใจอันร้อนแรงของพ่อของเขาจริงๆ
เย่เฉินอดคิดไม่ได้ว่า เขาไม่ได้ออกจากบ้านเกิดเพื่อไปพัฒนาในต่างประเทศ แล้วก็ไม่เคยลืมความตั้งใจเดิมของเขา และยิ่งไม่ได้ตาบอดด้วยความปรารถนาทางวัตถุ แต่จิตทั้งสามและวิญญาณเจ็ดดวงของเขานั้น มันไม่สมบูรณ์ตั้งนานแล้ว เพราะตั้งแต่วันที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิต และจิตวิญญาณดินของเขา ซึ่งเป็นตัวแทนของพ่อแม่ของเขาก็จากไปพร้อมกับพวกเขาด้วย
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...