บทที่ 469
เมื่อเห็นเย่เฉินถามเองตอบเอง จางเจี้ยนโมโหแล้วพูด "แสร้งทำเป็นโง่มีประโยชน์ไหม? ให้คุณไปแบกปูนถือว่าให้เกียรติคุณแล้ว!”
เย่เฉินพยักหน้า ยิ้มแล้วพูดว่า "ได้ ผมรู้แล้ว ผมจะจัดการให้คุณอย่างดี"
เมื่อจางเจี้ยนเห็นว่าเขาก็ยังพูดอย่างมีเลศนัย จึงพูดอย่างเมินเฉยว่า “ประสาท!"
พูดจบ เขาก็เอ่ยปากพูดว่า "ในฐานะที่ฉันเคยผ่านมาก่อน จะขอเตือนคุณหน่อย คุณอายุยังน้อย เดี๋ยวนี้ถ้าออกไปหางานสุจริตทำ ไม่แน่ก็อาจจะประสบความสำเร็จ”
"การแบกปูนเป็นเรื่องที่ต่ำต้อยหรอ? ไม่เลยสักนิด คุณรู้ไหมมีนักร้องคนหนึ่งชื่ออาตู้? สมัยก่อนเขาก็ทำงานก่อสร้างแบกปูน เดี๋ยวนี้เขาก็ดังแล้วไม่ใช่หรอ?”
"และตอนนี้Kwai Kuaishou และ Tik Tok ดังขนาดนั้น คุณสามารถสมัครลงทะเบียนได้ ไม่แน่พอนายโพสต์คลิปวิดีโอ ทำเกี่ยวกับปูน อาจทำให้นายดังก็ได้!"
เย่เฉินยิ้มหัวเราะและพูด "ผมมีบัญชี Tik Tok คุณต้องการติดตามผมไหม?"
จ้างเจี้ยง ถามอย่างดูถูก "โห พ่อบ้านอยู่บ้านทำงานต้มหุงอย่างคุณยังเล่น Tik Tok สะด้วย ไหนใน Tik Tok หมายเลขอะไร? มีชื่อว่าอะไร? หรือว่าชื่อผู้ชายไม่เอาไหนในเมืองจินหลิง?”
เย่เฉินยิ้มและพูดว่า "หมายเลข Tik Tok ของผมคือ 786019911 ชื่อว่าเทพมังกรแมงดา
ภาพหน้าจอคือมังกรสีเลือดหมู เพื่อน จะกดติดตามกดไลค์ไหม?"
"เทพมังกรแมงดา?" จางเจี้ยนมองเย่เฉินอย่างดูถูกและพูดว่า "อย่างคุณ? แม่งเป็นเทพมังกร? ผมว่ารักษาหน้าไว้หน่อยไหม? ถ้านายเป็นเทพมังกรแมงดา ผมก็คงเป็นลูกเขยเทวดา ลูกเขยเทพ ลูกเขยฮ่องเต้ ลูกเขยอ๋องละมั้ง?”
เย่เฉินยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า "คุณหน่ะ คุณเป็นเขยติดดินด้วย”
"เขยติดดิน หมายความว่าไง" จางเจี้ยนขมวดคิ้ว
เย่เฉินหัวเราะฮ่าๆ "ลูกเขยที่แบกปูน นี่ยังไม่เข้าใจเหรอ?"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...