หม่าหลันได้ยินคำนี้ ก็รีบถามว่า:“แล้วพวกเขาปล่อยฉันออกไปเมื่อไหร่?”
เจมส์ ไวท์ดูเวลา แล้วตอบไปว่า:“เกรงว่าวันนี้จะลำบากไปหน่อย แต่ว่าพรุ่งนี้ไม่มีปัญหาแน่!”
“อ๋า?!”หม่าหลันโพล่งถามออกไปอย่างผิดหวัง:“เอ่อ……ให้พวกเขาเลื่อนไปอีกสองสามวันไม่ได้เหรอ?”
ประโยคของหม่าหลัน ทำให้เจมส์ ไวท์ตะลึงงันอยู่ตรงนั้น
เขาถามโดยไม่รู้ตัวว่า:“คุณผู้หญิงหม่า ช้าไปอีกสองสามวันหมายความว่าไงครับ?”
หม่าหลันพูดอย่างเซ็งๆ:“ช้าไปอีกสองสามวันก็หมายความตามนั้นแหละ ให้พวกเขาเลื่อนไปอีกหน่อย ไม่ต้องรีบขนาดนี้!”
เจมส์ ไวท์ก็อึดอัดสุดๆ ทันที เขาไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าทำไมหม่าหลันถึงขออะไรแปลกๆ แบบนี้
เขาที่สงสัย อดไม่ได้ที่จะถามว่า:“คุณผู้หญิงหม่า ผมสับสนเล็กน้อย คุณอยากให้ผมรีบพาคุณออกไปจากที่นี่ไม่ใช่เหรอครับ?ทำไมคุณถึงไม่อยากออกไปตอนนี้ล่ะ?”
หม่าหลันพูดด้วยใบหน้าจริงจัง:“บอกตรงๆ นะ ฉันรักที่นี่แล้ว คนที่นี่เป็นมิตรมาก ที่นี่ฉันมีเพื่อนตั้งเยอะ ถ้าไปแบบนี้ ชีวิตนี้คงไม่ได้เจออีกหลายคนเลย ยังไงฉันก็ไม่ใช่คนอเมริกัน อีกไม่นานก็จะกลับไปหัวเซี่ยแล้ว”
ที่จริงหม่าหลันไม่มีเพื่อนที่เป็นเพื่อนจริงๆ ที่นี่ มีแต่พวกประจบสอพลอ จากทั่วทุกมุมโลก
คนเหล่านี้เคารพหม่าหลันทุกวัน และยังทำให้เธอรู้สึกเหมือนเป็นราชินีอีกด้วย
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...