หม่าหลันได้ยินคำนี้ ก็รีบพยักหน้าพูดว่า:“ใช่ๆๆ รีบไปโรงพยาบาล ขาแม่หักบ่อยมาก ถ้าฟื้นตัวได้ไม่ดี ต่อไปถ้าขาเป๋ก็คงแย่……”
จากนั้นเย่เฉินก็ขอความช่วยเหลือจากผู้คุม ย้ายหม่าหลันขึ้นรถ จากนั้นขับรถไปที่ย่านนครนิวยอร์ก ในขณะเดียวกันก็ยังไม่ลืมหยิบโทรศัพท์ออกมาส่งข้อความหาเฟ่ยเจี้ยนจง ถามตำแหน่งโรงพยาบลตระกูลเฟ่ยของเขา ตั้งใจว่าจะพาหม่าหลันไปรักษาธรรมดาๆ
หม่าหลันในตอนนี้นั่งอยู่ที่นั่งแถวหลัง ร้องไห้ไปพูดไปว่า:“ลูกเขยแสนดี แม่เสียใจแทบตาย!ถ้ารู้ว่ามีวันนี้ เมื่อวานแม่ก็ออกจากเรือนจำทันที ดูตอนนี้สิ ขาข้างนี้เดินขึ้นลงไม่ได้ในหนึ่งสองเดือนนี้แน่ ……แกดูสิชีวิตแม่ ทำไมลำบากขนาดนี้!”
เย่เฉินถามอย่างไม่เข้าใจ:“แม่ ในเรือนจำสบายมากเลยเหรอ?แม่เข้าไปถึงไม่อยากจะออกมา”
หม่าหลันพูดอย่างไม่พอใจ:“แม่บอกความจริงทางโทรศัพท์กับแกแล้วไม่ใช่เหรอ ที่สำคัญก็คืออยู่ในนั้นแม่รู้จักผู้หญิงชาวหัวเซี่ยที่ต่อสู้เป็นพิเศษสองสามคน มีพวกเธอคุ้มกันแน่ แม่อยู่ที่เบดฟอร์ดฮิลส์ไม่มีใครกล้ามาแหย็มแม่เลย ใครเห็นแม่ก็เรียกแม่ว่าพี่หลันอย่างเคารพทั้งนั้น ความรู้สึกนั้นไม่ต้องบอกหรอกว่าเสพติดแค่ไหน……”
เย่เฉินหัวเราะ แล้วพูดอย่างจริงจังว่า:“แม่ แม่รู้ไหมว่าคนแบบไหน ถึงหาเงินได้จากบ่อน?”
หม่าหลันส่ายหน้า ถามอย่างสงสัย:“18 มงกุฎเหรอ?”
“ไม่ใช่”เย่เฉินพูดเบาๆ:“แต่ต้องเป็นคนที่หยุดผลกำไรทันเวลา ถึงจะหาเงินจากบ่อนได้ แค่แม่อยู่ในบ่อน ก็จะเข้าใจเหตุผลนี้ว่า เงินในบ่อนไม่ใช่เงิน เป็นแค่กองพลาสติกไร้ค่า มีแค่เอาพลาสติกที่ชนะมาได้แล้วไปแลกเป็นเงินสด และออกไปจากบ่อน นั่นถึงเรียกว่าเงินชนะ ถ้าเลือกที่จะอยู่ในบ่อนต่อไป เป็นไปได้อย่ามากว่าอาจจะสูญเสียชิปในมือทั้งหมดไป และอาจจะเอาเงินทุนที่แม่เอามาไปด้วยก็ได้”
พูดไป เย่เฉินก็พูดอีกว่า:“สำหรับแม่แล้วก็เหมือนกัน แม่มีคนคุ้มครองที่เบดฟอร์ดฮิลส์ หลายวันผ่านไปไม่มีใครกล้าหาเรื่อง นี่ล่ะคือกำไร เวลาแบบนี้ ถ้าถึงเวลาที่เหมาะสม แม่ต้องรีบหยุดจุดกำไร ใส่ในกระเป๋าเพื่อความปลอดภัย ไม่อย่างนั้น เป็นไปได้อย่างมากว่าแม้แต่เงินทุนกับดอกเบี้ยแม่ก็ต้องคายออกมา”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...