เย่เฉินพอจะเข้าใจรูปแบบการปฏิบัติการของอีกฝ่ายแล้ว เขาเอ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง : “นายพูดถึงองครักษ์ทหารม้ากล้าของพวกนายขนาดนี้ หน้าที่ส่วนใหญ่ก็พอ ๆ กับตำรวจประจำคุก”
“ถูกต้อง” คนนั้นเอ่ยเห็นด้วย : “งานส่วนใหญ่งานเราก็คือตำรวจประจำคุกทำนองนี้ และยังเป็นตำรวจประจำคุกที่ปฏิรูปคุกอีกด้วย เวลาปกติยังต้องดูแลทหารหน่วยกล้าตายพวกนั้นขุดเหมืองที่ใต้บ่อด้วย”
เย่เฉินเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ : “เหมืองทองแดงยังทำการผลิตด้วย ?”
“ใช่” คนนั้นอธิบาย : “เหมืองทองแดงซื้อจากมือของรัฐบาลไซปรัส โดยผ่านขั้นตอนที่ถูกกฎหมาย และเงินทุนที่ถูกกฎหมาย”
“เนื่องจากเดิมทีตัวมันเองเป็นเหมืองทองแดงที่เริ่มทำการผลิตมาหลายปีแล้ว ดังนั้นองค์กรเลยไม่สามารถให้มันปิดกิจการได้ เพราะว่าแบบนั้นละก็จะต้องสร้างความสงสัยจากโลกภายนอกอย่างแน่นอน ดังนั้นหลังจากองค์กรซื้อเหมืองทองแดงเอาไว้ ประกาศภายนอกว่าลงทุนห้าร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อดำเนินการปรับปรุงอัปเกรดใหม่และสร้างขยายเหมืองทองแดงแห่งนี้”
“บอกว่าเป็นการปรับปรุงใหม่และสร้างขยาย อันที่จริงหลัก ๆ ก็คือการสร้างพื้นที่ที่ไว้สำหรับฝึกซ้อมและใช้ชีวิตของทหารหน่วยกล้าตายกับพวกเราที่ชั้นใต้เหมืองทองแดง ในขณะเดียวกันนี้ เหมืองทองแดงยังเก็บหน้างานไว้สองสามงานด้วย ในวันปกติก็ให้ทหารหน่วยกล้าตายรวมทั้งครอบครัวผลัดกันทำงาน เพื่อรับประกันการผลิตตามปกติของเหมืองทองแดง”
“เมื่อดูจากสังคมภายนอก เหมืองทองแดงแห่งนี้ของเรามีพนักงานทั้งหมดสองร้อยกว่าคน แต่ในความเป็นจริง สองร้อยกว่าคนนี้ของเราต่างไม่ได้ทำงาน ที่รับผิดชอบงานขุดเหมืองที่แท้จริงคือทหารหน่วยกล้าตายและครอบครัวของพวกเขาที่ใช้ชีวิตอยู่ข้างล่าง”
“พวกเขาเพียงแค่ต้องรับประกันว่าทุกวันมีร้อยกว่าคนรับผิดชอบงานขุดเหมือง กำลังการผลิตของเราจึงจะสามารถถึงมาตรฐานตามปกติได้ โลกภายนอกก็จะไม่เกิดความสงสัย”
เย่เฉินขมวดคิ้วเอ่ย : “แต่พวกนายไม่ได้คุมขังทหารหน่วยกล้าตายกับครอบครัวพวกเขาพันกว่าคน ขนาดเท่านี้อย่างน้อยหลายพันคน ค่าใช้จ่ายอาหารการกินของคนเยอะขนาดนี้ ล้วนต้องอาศัยการนำเข้า หากว่าพวกนายนำเข้าสินค้าและวัตถุดิบอาหารปริมาณมากที่เกินกว่าความต้องการของสองร้อยกว่าคนเป็นเวลานาน สังคมภายนอกเขาจะไม่เกิดความสงสัยบ้างหรือไง ?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...