หม่าหลันเห็นท่าทางขี้ขลาดของเซียวฉางควนก็รู้สึกโมโหขึ้นมา จึงต่อว่าอย่างเดือดดาล : "ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะขายหน้าแค่ไหนในเกาหลี จะปล่อยไก่เท่าไหร่ แต่คืนนี้คุณจะต้องเก็บกวาดห้องรับแขกนี้ให้สะอาดหมดจด ไร้ที่ติ เก็บกวาดไม่เสร็จก็ไม่ต้องนอน! ถ้าพรุ่งนี้ฉันตื่นขึ้นมา แล้วได้กลิ่นบุหรี่แม้แต่นิดเดียว ได้เห็นก้นบุหรี่แม้แต่ครึ่งมวน ฉันกับคุณได้เห็นดีกันแน่!"
เมื่อพูดจบ เธอก็ควบคุมวีลแชร์เข้าไปในลิฟต์ด้วยความโกรธ และกลับขึ้นไปบนห้องของตนเอง
เซียวชูหรันอดที่จะบ่นว่าไม่ได้ : "พ่อ คุณนี่มันจริงๆ เลย คุณอยู่สมาคมเขียนพู่กันจีนและภาพวาดก็แค่เป็นงานอดิเรกเท่านั้น ถึงแม้ว่าจะทำผลงานแลกเปลี่ยนในต่างประเทศได้ไม่ดีก็ไม่ต้องกังวล ทำไมยังต้องทำตนเองให้ไม่มีชีวิตชีวาแบบนี้ด้วยล่ะ คุณรู้ไหมว่าการอยู่บ้านคนเดียวแล้วสูบบุหรี่จัด ดื่มเหล้ามากๆ แบบนี้ มันง่ายต่อการเกิดอุบัติเหตุนะ? พวกเราไม่ได้อยู่ข้างๆ หากมีเหตุร้ายเกิดขึ้นจะทำอย่างไร? แม้กระทั่งคนจะเรียกรถพยาบาลให้คุณก็ไม่มี"
เซียวฉางควนพูดอย่างหดหู่ใจ : "คุณไม่เข้าใจหรอก ในใจฉันมันกลัดกลุ้มอย่างมาก ถ้าไม่ได้สูบบุหรี่ ไม่ได้ดื่มเหล้า ฉันก็คงเป็นโรคซึมเศร้าไปแล้ว!"
เซียวชูหรันยังต้องการจะพูดอะไรอีก เวลานี้เย่เฉินจึงรีบกล่าวเตือนว่า : "ที่รัก แม่ขึ้นไปชั้นบนคนเดียว ขาและเท้าของเธอไม่สะดวก คุณไปดูหน่อยเถอะ ดูว่าเธอต้องการอะไรหรือเปล่า ช่วยดูแลเธอหน่อย ส่วนทางด้านพ่อนี้ฉันจะดูแลเองไม่ต้องห่วง"
เซียวชูหรันจึงได้สติกลับมา เมื่อนึกถึงแม่ที่ขาหักอยู่ ต้องนั่งวีลแชร์ จึงรีบกล่าวว่า : "อย่างนั้นฉันไปดูก่อนนะ คุณอยู่ดูแลพ่อที่นี่ก็แล้วกัน"
พูดจบ ยังกล่าวกับเซียวฉางควนอีกว่า : "พ่อคะ! ไม่ว่าอย่างไร ต่อจากนี้ไป คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ดื่มเหล้าอีกแล้ว"
เซียวฉางควนแสดงออกถึงความกลุ้มใจอย่างมาก อยากที่จะโต้เถียงลูกสาว แต่เขายังคงมองไปที่เย่เฉินที่อยู่ข้างๆ ด้วยเหตุนี้จึงกล่าวว่า : "โอเคๆ ฉันรู้แล้ว คุณรีบไปดูแม่ของคุณเถอะ เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของคุณ? อีกทั้งขายังหักอีกด้วย?"
"คือ......" เซียวชูหรันถอนหายใจ : "ตอนที่แม่เที่ยวอยู่ที่นครนิวยอร์ก ไม่ทันระวังจึงได้หกล้มลงไป และอาการบาดเจ็บเก่าก็เลยกำเริบขึ้น"
"ไร้สาระ" เซียวฉางควนเบ้ปาก และกล่าวหยามเหยียดว่า : "อาการบาดเจ็บเก่ากำเริบอะไรกัน ฉันว่าแม่ของคุณจะต้องไปผิดใจกับใครแน่ๆ ทำให้คนทุบตีมา ฉันจะไม่รู้จักแม่ของคุณได้ยังไง?"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...