รถยนต์ขับเข้ามาในโฮมสเตย์ แล้วจอดอยู่นอกประตูใหญ่ที่กว้างใหญ่ตรงลานบ้านอาคารหลักหนึ่งชั้น
ที่นี่เหมือนกับโรงแรมเลย ออกแบบระเบียงกว้างใหญ่ที่สามารถจอดรถเรียงได้สามคัน ชิวอิงซานกับภรรยาคล้องแขนกัน ออกมาต้อนรับด้วยตัวเองจากในห้องโถงใหญ่
พอหลิวม่านฉงจากรถ ก็เห็นสองสามีภรรยาเดินยิ้มแฉ่งออกมา เลยรีบเดินไปหา พูดด้วยความนอบน้อม : “คุณปู่ชิว คุณย่าชิว ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ สุขภาพของทั้งสองคนยังคงแข็งแรงขนาดนี้เลยเชียว !”
ชิวอิงซานพูดพร้อมกับหัวเราะฮ่า ๆ : “ม่านฉง เราไม่ได้เจอกันหลายปีแล้วสินะ หนูเองก็เป็นหญิงสาวที่สะโอดสะอง สวยขนาดนี้แล้ว !”
หลิวม่านฉงยิ้มบอก : “คุณปู่ชิวคะ หนูเกรงว่ากลายเป็นยายแก่เอาแล้วน่ะสิคะ”
นายหญิงใหญ่ที่อยู่ด้านข้างเดินไปข้างหน้า แล้วจับมือหลิวม่านฉง พูดด้วยความเอ็นดู : “ม่านฉง นับวันหนูก็ยิ่งโตเหมือนแม่หนูเข้าทุกทีแล้ว ครั้งก่อนที่ย่าเห็นหนู เป็นตอนที่คุณปู่ของหนูเสีย เวลานานขนาดนี้หนูไม่ได้ไปเยี่ยมย่าที่สิงคโปร์หรือมาเลย์เลย”
นายหญิงใหญ่ชิวชื่นชอบคุณแม่ของหลิวม่านฉงเป็นอย่างมาก ก่อนหน้าตอนที่คนชราตระกูลหลิวยังอยู่ ทั้งสองตระกูลมารวมตัวเจอหน้ากันอยู่บ่อย ๆ คุณแม่ของหลิวม่านฉงเป็นคนอ่อนโยนและเพียบพร้อมด้วยศีลธรรม ฉลาดหลักแหลมและใจกว้าง ทำให้นายหญิงใหญ่ชิวที่ไม่มีลูกสาวชื่นชมเป็นพิเศษ
ตอนที่หลิวม่านฉงเด็กก็เจอกับคนตระกูลชิวอยู่บ่อย ๆ นายหญิงใหญ่ค่อนข้างเอ็นดูเธอมากจริง ๆ แม้ว่าไม่ได้เจอมาหลายปี แต่พอมองบนตัวของเธอก็ยิ่งมีเงาของคุณแม่เพิ่มขึ้นหลายส่วน ในใจก็ยิ่งมีความรักและสงสารเพิ่มมากขึ้น
หลิวม่านฉงพูดด้วยความรู้สึกขอโทษ : “คุณย่าชิวคะ หลายปีมานี้……เนื่องจากการเรียนกับสาเหตุอย่างอื่น หนูเลยไม่ค่อยได้ออกจากเกาะฮ่องกาง ไม่สามารถไปเยี่ยมคุณได้ ขอให้คุณให้อภัยหนูด้วยนะคะ……”
นายหญิงใหญ่ชิวพูดด้วยความจริงจัง : “ย่าเข้าใจจ๊ะ ในปีนั้นที่แม่หนูเสีย คุณปู่ชิวหนูไปหาหมอที่สหรัฐอเมริกาเป็นเพื่อนย่า เราสองคนเลยไม่สามารถไปส่งเขาเป็นครั้งสุดท้ายได้ ทุกครั้งที่นึกถึงในหลายปีมานี้นั้น ในใจก็รู้สึกละอายใจมาก และเสียใจเหลือเกิน”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...