ตามที่นายหญิงใหญ่อานพูดออกมา ช่วงเวลาที่ผ่านมา เธอคุ้นเคยกับการตื่นขึ้นมาเพื่ออธิบายเรื่องราวในวันวานให้สามารถของเธอฟัง พูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ จนถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวาน
นี่เป็นเพราะอาการความจำเสื่อมอย่างรุนแรงของอานฉี่ซาน เขาจำเหตุการณ์ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาไม่ได้ด้วยซ้ำ สิ่งที่เกิดขึ้นทุกวันจะถูกลืมในวันรุ่งขึ้นเป็นเรื่องปกติ
แต่ นายหญิงใหญ่ได้ยินจากการสนทนาเมื่อครู่นี้ พบว่าสามีของเธอยังจำเรื่องราวความเหนื่อยล้าบนเครื่องบนของเมื่อวานที่ผ่านมาได้ จำช่วงเวลาที่นั่งลงมายังบ้านพักบนภูเขาว่านหลิวได้ รวมถึงภาพอันคลุมเครือภายใต้แสงจันทร์ สิ่งเหล่านี้ทำให้เธอรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก
เวลานี้อานฉี่ซานเองก็รู้สึกประหลาดใจ ลูบศีรษะของตัวเองและถามเธอออกมาว่า “จำเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวานได้มันแปลกถึงขนาดนั้นเลยเหรอ?”
นายหญิงใหญ่พูดออกไปอย่างมีความสุข “เป็นเวลานานมากแล้วที่เมื่อคุณลืมตาขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น คุณจะลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้นในวันที่ผ่านมาไป”
จากนั้นนายหญิงใหญ่ก็ถามเขาออกมาอีกว่า “คุณยังจำเรื่องอะไรที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ได้อีกไหม? รีบพูดให้ฉันฟังเร็ว!”
อานฉี่ซานขมวดคิ้ว “จำได้เหมือนว่าพวกเรานั่งเครื่องบินมาเป็นเวลานาน หลังจากลงเครื่องก็ขึ้นมานั่งบนรถยนต์ เดินทางออกมาในเขตชานเมือง จากนั้นเนื่องจากความรู้สึกอ่อนล้า ฉันจึงหลับไป”
นายหญิงใหญ่ถามออกมาอีกครั้ง “และคุณจำเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ได้ไหม?”
อานฉี่ซานถามเธอว่า “ก่อนหน้านี้ นานแค่ไหน?”
นายหญิงใหญ่ถามออกไป “คุณยังจำเรื่องก่อนที่เราจะออกเดินทางจากสหรัฐอเมริกาได้ไหม จำได้ไหมว่าก่อนออกเดินทาง พวกเราคุยอะไรกับอานโฉงชิวและหลี่ญ่าหลิน?”
ท่าทางของอานฉี่ซานเต็มไปด้วยความงุนงง ดวงตาของเขามองไปรอบ ๆ อย่างไม่เข้าใจ จากนั้นก็ก้มหน้ามองลงมาที่มือของเขาเอง สีหน้าของเขาตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างรุนแรง
เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลานาน แต่เขาไม่สามารถเรียกคืนความทรงจำก่อนที่เครื่องบินจะออกได้
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...