“เคยคิด”หลินหว่านเอ๋อร์พูด:“ฉันไปจากสระสวรรค์ ในตอนที่มุ่งหน้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างทางประสบกับความยากลำบากต่าง ๆ หลายครั้งต่างเกือบจะเสียชีวิต ในตอนที่ยากลำบากที่สุด ฉันเคยติดไปต่างๆนานา แต่เมื่อนึกถึงบิดาใช้ชีวิตแลกเปลี่ยนอายุขัยห้าร้อยปีของฉันมา ฉันก็ไม่กล้าแตะต้องความคิดนี้”
“ต่อมาฉันก็เคยคิดมาก่อน แทนที่จะวิ่งไม่หยุด นำเอาแหวนมอบให้อู๋เฟยเยี่ยนไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ ให้เธอหยุดความคิดที่จะตามฆ่าฉันแล้ว ให้ฉันใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบสุขตลอดไปทั้งชีวิต แต่เมื่อมาคิดดูอีกที อู๋เฟยเยี่ยนถือว่าเป็นคู่แค้นที่ฆ่าบิดาของฉัน ถ้าฉันร้องขอการประนีประนอมจากเธอ งั้นฉันจะต่างอะไรกับอู๋ซานกุ้ย ที่ปล่อยให้กองทัพชิงผ่านด่านเข้ามาล่ะ? ต่างนำเอาศัตรูมาเป็นญาติมิตรแล้ว”
พูดไป หลินหว่านเอ๋อร์พูด:“หลังจากคิดทบทวนจนเข้าใจสิ่งเหล่านี้ ฉันจึงตัดสินใจแล้วว่าต่อให้ยากแค่ไหน ก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป;ต่อให้ยากแค่ไหน ก็จะไม่ยอมประนีประนอมต่ออู๋เฟยเยี่ยน ขอเพียงฉันมีชีวิตอยู่ต่อไป ฉันมีชีวิตยืนยาวกว่าอู๋เฟยเยี่ยนอย่างแน่นอน เมื่อถึงตอนนั้นฉันก็จะสามารถหัวเราะเป็นคนสุดท้ายได้”
เย่เฉินพูดอย่างมั่นใจ:“วางใจเถอะ คุณจะมีชีวิตยืนยาวกว่าเธออย่างแน่นอน”
หลินหว่านเอ๋อร์พยักหน้า พูดอย่างจริงจัง:“คุณชายมีชีวิตยืนยาวกว่าฉันอย่างแน่นอน หลังจากฉันตายไป รบกวนคุณชายนำเอาเถ้ากระดูกของฉันฝังเอาไว้ที่ข้างหลุมศพของบิดามารดา ทั้งชีวิตนี้ฉันก็พึงพอใจแล้ว”
เย่เฉินพูดอย่างจริงจัง:“คุณวางใจเถอะ ถ้าผมสามารถหายาวงเวียนพันจักร มาได้อีกทั้งวิธีในการบำเพ็ญ ผมจะให้คุณเป็นเหมือนดั่งบรรพอาจารย์เมิ่ง มีชีวิตอยู่ถึงพันปี”
หลินหว่านเอ๋อร์หัวเราะออกมาอย่างขมขื่น ส่ายหน้าตามสัญชาตญาณพูดออกมา:“มีชีวิตอยู่สี่ร้อยปีก็ทุกข์ทรมานพอแล้ว หนึ่งพันปี ฉันไม่กล้าคิดเลย คุณชายต่อให้หายาวงเวียนพันจักรออกมาได้ ฉันก็จะไม่ทานอีกแล้ว……”
เย่เฉินได้ฟังคำพูดนี้ ไม่เพียงใช้ดวงตาอันเป็นประกายมองหลินหว่านเอ๋อร์แวบหนึ่ง มองเห็นสีหน้าของเธอที่แฝงไปด้วยความโดดเดี่ยวอยู่บ้าง ในใจยากที่จะไม่ถอดถอนใจ
เขาทราบ หลินหว่านเอ๋อร์ผ่านไปสามร้อยปีนี้ คงได้รับความลำบากอย่างที่คนธรรมดาไม่เคยเจออย่างแน่นอน คนต่างพูดกันว่าคนที่มีชีวิตอยู่นาน สะพานที่เคยข้ามมากกว่าที่คนธรรมดาเคยเดินอยู่มาก แต่สำหรับหลินหว่านเอ๋อร์ ความลำบากที่เธอเคยผ่านมา เกรงว่ามากกว่าที่หลายคนเคยได้ฟัง ได้เห็นแล้ว ต่างมากกว่ามาก
จากนั้น เขาจึงเอ่ยปากปลอบใจ:“ถ้าไม่มีอู๋เฟยเยี่ยนแล้ว คงมีชีวิตอยู่อย่างไม่ลำบากแล้ว”
หลินหว่านเอ๋อร์ส่ายหน้าติดต่อกัน:“งั้นก็ไม่อยากจะมีชีวิตอยู่อีกห้าร้อยปีแล้ว เพียงพอแล้ว”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...