เย่เฉินโบกมือ กล่าวจริงจัง: “ที่นายพูดมาเป็นเพียงแค้ข้ออ้างเท่านั้น ในมุมมองของผม ที่แก๊งคนเชื้อสายจีนต่างประเทศถดถอยลงอย่างรวดเร็ว ก็เป็นเพราะจิตใจที่เข้มแข็งหายไปแล้ว!”
พูดไป เย่เฉินกล่าวอีกว่า: “สมาชิกแก๊งคนเชื้อสายจีนเมื่อศตวรรษที่แล้ว จำนวนไม่น้อยล้วนมาจากสนามรบ เมื่ออกจากสนามรบ ออกจากกองทัพทหาร มีบางคนอยากจะออกไปดูโลกภายนอก จึงเดินทางข้ามมหาสมุทรเพื่อมาหาเลี้ยงชีพที่นี่ ตอนนั้นมาที่ยุโรปและอเมริกา โดยนั่งเรือสำปั้นจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด ดังนั้นพวกเขาล้วนไม่กลัวตาย ยิ่งไม่กลัวชาวสหรัฐอเมริกา ไม่กลัวชาวอิตาเลี่ยน ชาวเม็กซิกันรวมทั้งชาวแอลจีเรียที่อยู่สหรัฐอเมริกา ในสายตาของพวกเขา มาเฟียจะนับประสาอะไร? เจ้าพ่อยาเสพติดชาวเม็กซิกันนับประสาอะไร? ตอนที่พวกเขาเกือบเอาชีวิตไม่รอด ยืนอยู่บนผืนดินผืนนี้ ชีวิตของพวกเขาก็มีเพียงแค่แปดคำเท่านั้น: ทำสิ่งที่ชอบ ให้ดีที่สุด!”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ เย่เฉินชี้ไปที่หนี่ต้าเหว่ย กล่าวต่อ: “แล้วดูพวกนาย คนที่เรียกว่าชาวจีนรุ่นที่สอง รุ่นที่สามพวกนี้ พวกนายไม่มีจิตใจที่เข้มแข็งของคนรุ่นพ่อเลย! พวกนายหลายคนถึงขนาดเกิดที่สหรัฐอเมริกา ไม่ต้องเดินทางไกลข้ามมหาสมุทรก็ได้พาสปอร์ตของสหรัฐอเมริกา จากนั้นเติบโตมากับการดื่มนมวัวน้ำโค้ก กินแฮมเบอร์เกอร์และซีเรียล ต่อให้พวกนายเป็นหมาป่า ก็ได้ใช้ชีวิตตนเองเป็นเหมือนไซบีเรียนฮัสกี้แล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดว่าให้พวกนายมีจิตใจที่เข้มแข็งเหมือนกับรุ่นพ่อ ตอนนี้ให้พวกนายนั่งเรือสำปั้นเหมือนตอนที่รุ่นพ่อโดยสารมา แล้วเดินตามเส้นทางของพวกเขาอีกครั้ง เกรงว่านายยังไม่ทันขึ้นเรือขาก็คงอ่อนแรงแล้ว!”
หัวของหนี่ต้าเหว่ยก้มต่ำมากขึ้นกว่าเดิม
เขารู้ว่า ที่เย่เฉินพูดก็คือเรื่องจริง
คิดถึงตอนนั้น พ่อของเขา ก็เคยเข้าร่วมร่วมสงครามตะวันตกเฉียงใต้ ผู้อาวุโสรุ่นก่อนของเขามาที่อเมกาเหนือก่อนเขาหนึ่งก้าว เก็บเงินได้จำนวนหนึ่งก็เชิญเขามาขุดทองที่สหรัฐอเมริกาด้วยกัน เป็นตอนช่วงเวลานั้น พวกเขาเหล่านี้พาคนวัยกลางคนที่ทั้งตัวเต็มไปด้วยรอยกระสุน สร้างแก๊งคนเชื้อสายจีนขึ้นที่ไชน่าทาวน์ สร้างกิจการของตนเองขึ้นที่สหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ในยุคสมัยนั้น อเมกาเหนือก็เหมือนกับฟองน้ำก้อนหนึ่ง ดูดซับผู้อพยพย้ายถิ่นฐานกับผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายจากทั่วทุกมุมโลกอย่างบ้าคลั่ง แก๊งที่ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆผุดขึ้นรากับดอกเห็น เพียงแค่นครนิวยอร์กเมืองเดียว ก็มีแก๊งน้อยใหญ่ไม่ต่ำกว่าหนึ่งพันแก๊ง เมื่อทอดสายตามองไปทั่วทั้งอเมริกา มีแก๊งมากกว่าหนึ่งหมื่นแก๊ง
เมื่อนึกถึงตรงนี้ เขากล่าวกับเย่เฉินด้วยดวงตาแดงก่ำ: “คุณเย่ ผมหนี่ต้าเหว่ยขอสาบานกับคุณ จะต้องนำจิตใจที่เข้มแข็งของแก๊งคนเชื้อสายจีนกลับมาให้ได้!”
เย่เฉินพยักหน้าเล็กน้อย ลุกขึ้นยืนบิดขี้เกียจ เอ่ยปากกล่าว: “ที่ควรพูดก็พูดไปหมดแล้ว ผมเองก็ไม่อยากเสียเวลาอยู่ที่นี่แล้ว ต่อไปพวกนายจะต้องทำตัวให้ดีๆ ในอนาคตพบกับความยุ่งยาก ก็ทำได้แค่เพียงพึ่งพาตัวเองแล้ว”
ทั้งสองคนพากันพยักหน้า เย่เฉินเอ่ยปากกล่าวอีกว่า: “ใช่แล้ว ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ถึงแม้ว่าแก๊งสหรัฐอเมริกาจะธรรมดา แต่พวกนายยังต้องใช้ศีลธรรมจรรยามาบังคับควบคุมตัวเอง ต่อสู้กับผู้แข็งแกร่งตลอดไป อย่ารังแกคนอ่อนแอ กลั่นแกล้งผูกขาดตลาด ยิ่งไม่ควรทำตัวป่าเถื่อนไร้เหตุผล ถ้าหากวันหนึ่งพวกนายสองคนกลายเป็นคนแบบคนพวกนั้น ทำตัวชั่วช้า ฉันจะมาที่สหรัฐอเมริกาอีกครั้ง มาจัดการพวกนายด้วยมือตัวเอง!”

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
ไอเซียวฉางควนไม่น่าเกิดมาเป้นผชอ่ะ ขี้ขลาดกว่าผู้หญิงเลยอะ...
เมื่อเย่เฉินอยุ่กะอีหว่านเฮ่อแล้ว พระเอกกุแม่งดูโง่ไปเลย 555...
บางทีก้ขัดใจไอหว่านเฮ่อน่ะ สำหรับเองมันอาจจะสมควร แต่กับคนยุคปัจจุบัน จะให้มาคุกเข่าตรงหน้าทั้ง3คนแล้วยิ่งผู้อาวุโสด้วย ตัวเองทำตัวสูงส่ง แต่กับเย่เฉินไม่ใช่ สมควรมันก้สมควร แต่ไม่นึกถึงใจเย่เฉินที่ลำบากบ้าง มีอายุ300-400ปีแล้วทำตัวสูงส่งว่างั้น...
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมหานเหมยชิงถึงเคยชอบไอขี้โม้อย่างเซียวฉางควน ดูไปดูมา ฉางชวนก้เหมาะกับหม่าหลันดี คู่ชีวิตชัดๆ ตัวเองความสามารถก้ไม่มี เขาดูถูกมึง หรือพูดแขวะก้ไม่แปลกแต่ไอฉางควนก้ยังหน้าด้านโชว์โง่ โชว์ว่าตัวเองมีความสามารถ เหมาะกับอีหม่าหลันล่ะ...
ทำไมตอนซ้ำเยอะ ตอนก้ขาดหาย...
เอาตรงๆผมอ่านมา ก้ไม่ได้สงสารหงเยนน่ะ แต่แค่ใจจริงผมให้เลือกว่าใครจะตาย อยากจะให้อีหม่าหลันตายห่าไปมากกว่าอีก ไม่มีหม่าหลันอยู่แม่จะอ่านสนุกกว่านี้มาก...
เองก้อยากให้หม่าหลันเสียสติไม่ใช่หรอเย่เฉิน ส่วนชูหรันมึงก้เข้าข้างแม่ตีวเองเกิ้น รู้ทั้งรู้นิสัย สันดานแม่เป้นงี้ก้ยังเลือกที่จะเข้าข้าง พระเอกทิ้งเองไปหานานาโกะหรือกู้ชิวอี้จะสมน้ำหน้าให้ ดีเกิน กตัญญูจนโง่...
กูไม่เข้าใจจริง ผู้เขียนมึงหลงรักหม่าหลันขนาดนั้นเลย ทำไมต้องให้อีนี่ มันสมหวังที่จะทำร้ายหงเย่นด้วยว่ะ ทำไมไม่ให้อีหม่าหนักใจจนตาย ทำร้านหงเย้นไม่สำเร็จด้วย คนเขี่ยไร อิจฉาตาร้อนขนาดนี้น เมื่อไหร่แม่งจะตายสักที อีท่าเนี่ย...
พาหลิวหม่านฉงชมมหาลัย ไรมันเกี่ยวไรกับการปรับแต่งแล้วสรรหาเพราะเย่เฉิน เย่เฉินไม่ได้สร้างมหาลัยสะหน่อย หรือเป้นเพราะที่ ที่เย่เฉินเคยมาเรียนหรอ...
สมน้ำหน้าไอฉางควน เหมาะกับหม่าหลันดี ขี้โม้เหมือนกัน ว่าคนที่มีความสามารถว่ากระจอกเหมือนกัน หลงตัวเองเหมือนกัน พูดมาได้ไงมึงกับหานเหมยชิงเป้นคู่ฟ้าประทาน 5555 สมล่ะที่คบกังหม่าหลันได้...