บทที่ 800
เซียวฉางควนพยักหน้า เมื่อนึกถึงการรวมตัวของเพื่อนร่วมชั้นครั้งก่อน เพื่อนร่วมชั้นหลายคนเอาความสัมพันธ์รักสามเศร้าก่อนหน้านี้กับหานเหม่ยฉิงและหม่าหลัน มาแซวตัวเอง
ครั้นแล้ว เขาพูดกับหานเหม่ยฉิงอย่างจริงจังว่า: “เหม่ยฉิง การนัดรวมตัวกันวันนี้ บางทีเพื่อนร่วมชั้นเหล่านั้นอาจจะยังแซวเราเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นในตอนนั้นของเรา ถึงตอนนั้นก็อย่าไปใจใส่เลยนะ คนกลุ่มนี้ค่อนข้างเสียมารยาทและหยาบคาย!”
หานเหม่ยฉิงยิ้มและพูดว่า: “ขอเพียงแค่ไม่บิดเบือนข้อเท็จจริง แซวคำสองคำไม่เป็นไรหรอก ถ้าฉันกลัวพวกเขาแซว ฉันจะพาเพื่อนร่วมชั้นเหล่านี้มารวมกันได้อย่างไร? ทุกคนไม่ได้เจอกันมา 20 กว่าปีแล้ว ตอนนั้นมิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมชั้นเหนือสิ่งอื่นใด แซวฉันไม่กี่คำ จะเป็นไรไปล่ะ?”
……
เมื่อมาถึงมหาวิทยาลัยจงซาน เซียวฉางควนจอดรถไว้ที่ลานจอดรถหน้าโรงเรียน เดินเคียงข้างกับหานเหม่ยฉิงเข้าไปในมหาวิทยาลัย
ในมหาวิทยาลัยกำลังมีการเรียนการสอนกันอยู่ ดังนั้นภายในบริเวณมหาวิทยาลัยจึงเงียบมากๆ
คนสองคนเดินบนถนนคอนกรีตในมหาวิทยาลัย เซียวฉางควนแนะนำหานเหม่ยฉิงที่อยู่ข้างๆ และพูดว่า: “ที่จริงหลายปีมานี้ มหาวิทยาลัยของเราได้รับการบูรณะและปรับปรุงอยู่หลายครั้ง มันไม่เหมือนเดิมอย่างตอนนั้นแล้ว บอกตามตรงว่าตอนนั้นมหาวิทยาลัยของเราโทรมมากเลย”
“ใช่!” หานเหม่ยฉิงอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจแล้วพูดว่า: “ฉันจำได้ว่าในมหาวิทยาลัยของเรามีถนนคอนกรีตเพียงเส้นเดียว ก็คือถนนเส้นนั้นที่มาจากทางเข้าประตูมหาวิทยาลัย ถนนสายอื่นลาดด้วยหินกรวด บางครั้งทางมหาวิทยาลัยก็ขอให้นักศึกษาในพื้นที่นำอิฐแท่งจากบ้านมาลาดถนน เมื่อฝนตกถนนเส้นนั้นก็เป็นโคลน ตอนนั้นฉันไม่ชอบเลย แต่มาคิดดูในตอนนี้ ก็ค่อนข้างคิดถึงนะ”
“ใช่ใช่ใช่!” เซียวฉางควนยิ้มและพูดว่า: “ตอนนั้นฉันเคยนำอิฐแท่งที่เผาแล้วจากบ้านมาโรงเรียน คุณจำได้ไหมว่าปีนั้นมีงานกีฬาสี สุดท้ายลู่วิ่งในสนามมหาวิทยาลัยของเราแย่มากๆ มหาวิทยาลัยก็เริ่มรณรงค์ เราพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้วัสดุที่สามารถนำไปใช้ปูทางได้มากขึ้น”
หานเหม่ยฉิงยิ้มกล่าว: “จำได้แน่นอน ตอนนั้นคุณควักเงินออกจากกระเป๋าเอง และพานักศึกษาชายหลายคน เข็นรถสามล้อไปซื้ออิฐเผาทุกที่ในเมือง”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...