“ใช่!” คนที่ชื่อจ้าวเห้าที่อยู่ในกลุ่มแชทพูดว่า: “ป้าหลี่ป่วยหนักขนาดนั้น ตอนนี้ป้าหายป่วยกลับมาแล้ว ถ้าพวกเราที่ป้าเลี้ยงมาจนโต ไม่ได้กลับไปเยี่ยมป้าหลี่ทันที ป้าอาจจะรู้สึกเสียใจก็ได้นะ”
เจี่ยงหมิงพูดว่า: “เอาแบบนี้มั้ย พวกเราหาโรงแรมห้าดาว มาเลี้ยงต้อนรับการกลับมาของป้าหลี่กัน”
หลี่เสี่ยวเฟินพูดว่า: “เจี่ยงหมิง พวกเราไม่ต้องไปที่หรูหราแบบนั้นหรอก ทั้งชีวิตของป้าหลี่เธอประหยัดมาโดยตลอด ถ้าไปจัดงานเลี้ยงที่แบบนั้น ป้าจะต้องไม่สบายใจแน่ๆ หรือไม่ก็พาป้าไปกินข้าวที่ร้านอาหารที่เปิดมาหลายปีที่อยู่ตรงข้ามสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าก็ได้!”
เมื่อเย่เฉินนึกถึงร้านอาหารร้านนี้ที่เปิดมาเป็นสิบปี เขาได้ถอนหายใจในใจ
ตอนที่ตัวเขาเองอายุสิบแปดปี ป้าหลี่ก็ใช้เงินที่ใช้จ่ายอย่างประหยัด และพาเด็กๆและตัวเขาเอง ไปกินข้าวที่ร้านอาหารนั้น
ป้าหลี่ซื้อเค้กวันเกิดมาจัดวันเกิดให้เขาด้วย ตัวเขาก็ไม่ได้มีคุณสมบัติที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจะรับเลี้ยงไว้แล้ว เขาก็เลยออกไปสู่สังคม
ตอนนี้คิดๆดูแล้ว ตอนที่กินข้าวที่นั่น เป็นมื้อที่อบอุ่นที่สุดในชีวิตของเขา
เขาก็เคยพูดออกมาทันทีว่า: “ไม่คิดเลยว่าร้านอาหารนี้จะยังเปิดอยู่! ร้านที่เสี่ยวเฟินเลือกเป็นร้านที่ดีมาก! งั้นพวกเราก็นัดเจอกันที่นี้เลย!”
เจี่ยงหมิงตอบว่า: “ฉันว่าเย่เฉิน ทุกคนก็ทำงานมาหลายปีแล้ว มากหรือน้อยก็มีเงินเก็บอยู่บ้าง สำหรับป้าหลี่แล้ว ไม่ต้องขี้เหนียวแบบนี้ก็ได้มั้ง?”
เย่เฉินก็ตอบว่า: “ฉันไม่ได้ขี้เหนียวนะ ฉันแค่เคารพความเคยชินของป้าหลี่ พวกเราพาป้าหลี่ไปเลี้ยงที่โรงแรมห้าดาว ป้าหลี่อาจจะไม่ดีใจอย่างที่พวกเราคิดก็ได้ แต่กลับจะรู้สึกว่าพวกเราสิ้นเปลือง และป้าอาจจะเจ็บปวดใจก็ได้นะ”
เจี่ยงหมิงพูดว่า: “เชอะ ฉันรู้นิสัยของนาย นายก็อยากจะประหยัดเงินใช่มั้ยละ?”
ระหว่างที่คุยกัน เจี่ยงหมิงก็ส่งข้อความเสียงมา: “เย่เฉิน ฉันรู้ว่านายมีชีวิตที่ไม่ดีเท่าไหร่ นายเป็นฝ่ายที่แต่งงานไปอยู่บ้านฝ่ายหญิง นายไม่มีเงินเก็บก็ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ป้าหลี่เป็นคนที่เลี้ยงนายมาจนโต บุญคุณที่ยิ่งใหญ่แบบนี้ ถึงนายจะต้องเสียงเงินนิดหน่อย เพื่อจะซื้ออาหารที่ดีๆให้ป้ากินจะไม่ได้เลยหรือ?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...