หน้าต่างของรถเบนซ์ถูกเลื่อนลง เย่เฉินเหลือบตาไปมอง เขารู้จักคนที่ขับรถคันนี้
คนนี้ก็คือ เจี่ยงหมิงคนที่วันนี้เสนอจัดงานเลี้ยง
แต่เย่เฉินไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรกับเขา
เจี่ยงหมิงใส่ชุดสูท และรูปร่างอ้วนนิดหน่อย เมื่อเห็นทุกคน เขาได้จอดรถ และชะโงกดูและพูดว่า: “โธ่เอ๋ย ขอโทษจริงๆนะที่ทำให้ทุกคนรอนานเลย”
ระหว่างที่พูด สีหน้าของเขาปรากฏความเย่อหยิ่ง และตั้งใจอธิบายว่า: “โธ่ เพราะรถติด เลยเสียเวลาไปหน่อย ฉันก็เลยมาสาย”
มีคนอุทานด้วยความตกใจและพูดว่า: “เจี่ยงหมิง นายขับรถเบนซ์แล้วหรือ? นายออกรถตั้งแต่เมื่อไหร่?”
เจี่ยงหมิงหัวเราะฮ่าๆ และตอบว่า: “ก็ออกรถเมื่อสองวันก่อน”
เย่เฉินเข้าใจแล้วว่าทำไมเจ้าคนนี้ถึงอยากที่จะจัดงานเลี้ยงหนักหนา ความจริงแล้วเขาอยากที่จะโชว์รถใหม่ให้เพื่อนๆ ตอนเด็กของเขา!
ขณะนี้ มีคนถามเจี่ยงหมิงว่า: “เจี่ยงหมิง รถนี้รุ่นอะไรหรือ? คงแพงสินะ?”
เจี่ยงหมิงหัวเราะอย่างได้ใจ และทำเป็นถ่อมตัวว่า: “โอ๊ย ก็แค่รถเบนซ์E300Lเฉยๆ ไม่ใช่รถที่ดีอะไรคันนี้ก็ประมาณ5แสนหยวน”
“เฮ้ย !!”
ทุกคนอุทานออกมาด้วยความตกใจ
มีคนบอกว่า: “อุ๊ย เจี่ยงหมิงนายเก่งมากเลยนะ พึ่งออกไปสู่สังคมไม่กี่ปี ก็สามารถซื้อรถที่แพงแบบนี้ได้แล้ว!”
“ใช่ๆ พวกเรายังนั่งรถเมล์อยู่เลย นายกลับได้ขับรถเบนซ์แล้ว บุญวาสนานี้แข่งกันไม่ได้จริงๆ!”
“คนเราแข่งกันได้ทุกอย่าง แต่บุญวาสนานี่แข่งกันไม่ได้จริงๆ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...